What We Do

Macau is a Special Administrative Region of China. As such it has an autonomous intellectual property legal system with specific mechanisms to protect such rights.

Hence, the registration of a trademark, patent or any other intellectual property right in China will not grant you automatic protection in Macau. In order to effectively protect your IP right the proper registration should be made before the competent authorities in Macau.

Translation Services

Chinese and Portuguese are both official languages in Macau. All applications for the protection of your IP rights in Macau must be submitted in one of the official languages: Portuguese or Chinese (except for the filing of Patents in which all documents must be submitted in Chinese).

Likewise, any form, request of information or petition before public entities in Macau, including Courts, should be submitted in one of the official languages.

Through C&C Translation Center, IPSOL may provide you high quality translations by qualified translators with long years of experience, all sharing values of confidentiality, quality and reliability - in the translation of the originals into Portuguese, English, French, Spanish, Italian and Chinese.

C&C Translation Center execute a full range of services, including interpretation, proofreading, editing, and research of texts and databases - all in strict confidentiality.

Please do not hesitate to contact us in case you require additional information or need to speak to a trade mark attorney or intellectual property lawyer.

This site is provided for information purposes only and contains general information about our services. Nothing in this site constitutes legal or other professional advice. You should always seek detailed advice from a lawyer before making a decision to act or refrain from acting based on a specific set of facts.

   Copyright © 2010 IPSOL - Intellectual Property Solution. All rights reserved